Saltar al contenido

¿De dónde viene el pad thai y cuándo se creó?

El pad thai no es una receta antigua, sino una campaña de gobierno de comienzos de los años 40: el primer ministro Plaek Phibunsongkhram promovió un plato de fideos de arroz -adaptado de una receta china- para sustituir el arroz, escaso por la guerra y las inundaciones, bajo el lema «el fideo es tu almuerzo».

Revisado el Fuente: JSTOR Daily (ITHAKA) y 2 más

años 40 década en que el gobierno de Tailandia promovió el pad thai como plato nacional, en plena Segunda Guerra Mundial

La versión oficial dice que Phibun «inventó» el pad thai para unificar al país. Los historiadores citados por la revista académica Gastronomica (Alexandra Greeley, «Finding Pad Thai», 2009) lo matizan: el propio hijo de Phibun recordaba que el plato ya se servía en su casa, quizás obra de la cocinera de la familia o de una tía, inspirado en una receta china. El término «pad thai» tampoco aparece en un recetario hasta la década de 1960. Lo que el gobierno sí hizo, sin ambigüedad, fue estandarizar la receta, repartirla y convertirla en símbolo nacional.

De dónde vienen realmente los ingredientes del pad thai (aporte calórico por región donde se domesticó cada cultivo)

51,5% de las calorías del pad thai provienen de cultivos domesticados originalmente en el sur de Asia (como el arroz) [fuente]
19,5% proviene de cultivos domesticados en África occidental [fuente]
8,6% proviene de cultivos domesticados en la cuenca amazónica (como el maní) [fuente]
8,4% proviene de cultivos domesticados en Asia occidental [fuente]
6,7% proviene de cultivos domesticados en el sudeste asiático, la región donde se inventó el plato [fuente]
5,2% proviene de cultivos domesticados en otras regiones [fuente]

Línea de tiempo del pad thai

  1. Siglo XVIIIComerciantes chinos llevan los fideos salteados en wok a la región que hoy es Tailandia; durante casi dos siglos el plato se sigue identificando como comida china, no tailandesa, según reconstruye la reseña académica de JSTOR Daily sobre el trabajo de Alexandra Greeley.
  2. 1938El militar Plaek Phibunsongkhram (Phibun) llega al poder y lanza un proyecto de identidad nacional unificada para un país que temía la colonización europea.
  3. Comienzos de los años 40Con la Segunda Guerra Mundial y las inundaciones provocando escasez de arroz, el gobierno de Phibun lanza la campaña «el fideo es tu almuerzo»: reparte una receta estandarizada de kway teow pad thai (fideos de arroz salteados) y carritos nuevos a los vendedores callejeros.
  4. Década de 1960El nombre «pad thai» aparece por primera vez impreso en un recetario, casi veinte años después de la campaña de Phibun, lo que alimenta el debate académico sobre si la receta actual se fijó recién en esta década.
  5. 2007Unos 12.000 restaurantes tailandeses operan fuera de Tailandia, según cifras citadas por JSTOR Daily: el plato pensado para unificar al país hacia adentro terminó siendo también su mayor exportación gastronómica.

Fuente: JSTOR Daily (ITHAKA) — Livia Gershon, «Inventing Pad Thai», reseña académica de Alexandra Greeley, «Finding Pad Thai», Gastronomica: The Journal of Critical Food Studies, vol. 9, n.º 1 (invierno de 2009), pp. 78-82, University of California Press.

Tailandia · 15,87° N, 100,99° E · ver en OpenStreetMap

Un plato armado desde el Estado, no desde la cocina

Phibun no se limitó a sugerir una receta: en los años 40 impulsó una serie de mandatos culturales para modernizar y unificar el país, uno de los cuales (según documenta Gastronomica) pedía a la población comer alimentos hechos con ingredientes exclusivamente tailandeses. El pad thai, barato y nutritivo gracias a los fideos de arroz, el huevo y los brotes de soja, encajaba perfecto con la escasez de arroz de la guerra: con un bol de arroz se podían hacer dos de fideos.

El plato "solo tailandés" con ingredientes de todo el mundo

La contradicción está en los propios ingredientes: el maní y el chile llegaron de América, el tamarindo de África, y el arroz y el poroto mung, que concentran más de la mitad de las calorías del plato según los datos de dominicación de cultivos del CGIAR, vienen originalmente del sur de Asia. El nombre original, kway teow pad thai, significa «fideos salteados al estilo tailandés» en chino: lo bautizó, en chino, la misma comunidad a la que la campaña de Phibun buscaba desplazar de la cocina nacional.

Preguntas frecuentes

¿Quién inventó el pad thai?
No hay una sola respuesta documentada. El gobierno de Plaek Phibunsongkhram lo estandarizó y promovió como plato nacional a comienzos de los años 40, pero su propio hijo recordaba que un plato similar ya se servía en la casa familiar, posiblemente creado por la cocinera, y basado en una receta china anterior.
¿Por qué el gobierno de Tailandia promovió el pad thai?
La Segunda Guerra Mundial y las inundaciones habían provocado escasez de arroz. Un bol de arroz rendía el doble en fideos, así que el gobierno de Phibun lanzó la campaña «el fideo es tu almuerzo», repartió una receta estandarizada y carritos nuevos a los vendedores callejeros, y usó el plato para reforzar una identidad nacional unificada.
¿El pad thai es realmente tailandés si sus ingredientes vienen de otros lugares?
Más de la mitad de sus calorías provienen de cultivos domesticados originalmente en el sur de Asia (51,5%), y el resto se reparte entre África occidental, la cuenca amazónica y Asia occidental; solo el 6,7% corresponde a cultivos del sudeste asiático, la región donde se inventó el plato. Esto no lo hace menos tailandés, pero sí desmiente que sea un plato hecho «solo con ingredientes tailandeses», como pedía uno de los mandatos culturales de la época.
¿Cuándo apareció el nombre "pad thai"?
El nombre no aparece impreso en un recetario hasta la década de 1960, casi veinte años después de la campaña de gobierno de los años 40, lo que alimenta el debate entre historiadores sobre cuándo se fijó exactamente la receta que hoy se conoce como pad thai.

Fuentes y revisión

  1. JSTOR Daily (ITHAKA) — Livia Gershon, «Inventing Pad Thai», reseña académica de Alexandra Greeley, «Finding Pad Thai», Gastronomica: The Journal of Critical Food Studies, vol. 9, n.º 1 (invierno de 2009), pp. 78-82, University of California Press — consultada el 7 de noviembre de 2026.
  2. Mental Floss — Michele Debczak, «A Brief History of Pad Thai» (30 de agosto de 2022), también citando a Alexandra Greeley, «Finding Pad Thai», Gastronomica (2009) — consultada el 7 de noviembre de 2026.
  3. CGIAR — Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT): Khoury, C. K.; Valiño, Á.; Nowakowski, K. (2019), «The origins of food: The not so Thai Pad Thai», infografía basada en Khoury et al. (2016), Proceedings of the Royal Society B, 283(1832): 20160792 — consultada el 7 de noviembre de 2026.

Publicado el 7 de noviembre de 2026; revisado el 7 de noviembre de 2026. Redactado con asistencia de IA y verificado dato por dato contra las fuentes de arriba. Cómo verificamos.